Was auf den ersten Blick ziemlich wild aussieht, ist das Ergebnis detaillierter Planung. Vorbereitender Anschluss von Brenner-Steuerkarten. Nach dem Einbau der Racks in die Schränke erfolgt der Anschluss an die Klemmleiste. What looks quite fuzzy on first sight, is the result of precise planning. Preparative cabling of process firing units. After the mounting of the racks in their cabinets, they will be connected to the terminal strips.

Werksabnahme als Trockentest der Funktionen der Anlage ohne angeschlossene Aktoren und Sensoren. Hier: Lampenprüfung. Der Kunde bevorzugt einen konservativen Aufbau seiner Schaltanlagen. Factory acceptance test as a dry run of the cabinets without connected actors and sensors. The customer prefers a conservative setup of his cabinets.

Körnen. Auf Basis einer CAD-Zeichnung im Maßstab 1:1 wird eine Schaltschranktür angekörnt. Daraus entstehen später die Öffnungen für die Einbaugeräte. Centerpunching. Based on a CAD-drawing in scale 1:1 a cabinet door is centerpunched. Later on, the punches will become the openings for the door built-in devices.

Hier sucht man die Automatisierung vergeblich. Ein Schaltschrank als Niederspannungshauptverteilung für die sichere Verteilung von speisendem Strom in Gebäuden und Anlagen. No automation devices here. A cabinet for low voltage distribution of line power in buildings and plants.